Молитва «Отче наш» на корейском языке русскими буквами: слушать, распечатать, скачать на телефон

Это главный способ обращения ко Всевышнему. Текст учит принимать его, как Господа своего и всего сущего. При обращении к Богу благодаря этим молитвенным словам просящие научаются усмирять гордыню, каяться во грехах. Можно читать текст на корейском языке. Для понимания представлена его же версия, но написанная русскими буквами.

Читать молитву на корейском языке онлайн

Чтобы можно было быстро найти нужный текст обращения к Господу, представлены онлайн-версии. Это облегчает задачу поиска: всегда можно обратиться к сайту, ввести поиск и  перейти к нужному разделу. Еще одно преимущество – можно не носить с собой образок Иисуса Христа. Вариант обращения «Отче наш» также доступен для прочтения онлайн.

하늘에 계신 우리 아버지

아버지의 이름이 거룩히 빛나시며

 아버지의 나라가 오시며

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서.

 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니저희 죄를 용서하시고

 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서.

 주님께 나라

와 권능과

영광이 영원히 있나이다.

 아멘.

Молитва «Отче наш» на корейском языке (русскими буквами)

Когда появилась возможность переехать в другую страну, лучше сначала обращаться к господу, читая иностранные молитвенные слова, но русскими буквами. Это помогает формировать понимание особенностей произношения. Если сразу совершать попытки проговаривать иностранные молитвенные слова, могут возникнуть очевидные ошибки. Из-за этого обращение к Богу выполняется с неверным посылом. Это не позволит сократить дистанцию между молящимся и Богом.

Ханеул-е́ гйеси́н ули-а́беоджи́

Абеоджи́уи илеум-и́ геолугхи́ бичнасимйео́

Абеоджи́уи налага́ о́симйе́о

Абеоджи́уи ттеус-и́ ха́неул-есеоуа́ гат-и́ тта́нг-есео́до илуео́джисо́сео́.

Онеу́л джохуие́ге ил-ё́нгха́л я́нгсиг-е́ул джюсиго́

Джохуие́ге́ джялмо́шан илеу́л джэохуига́ ё́нгсеохаони́ джэоху́и ёелеу́л ёнгсеохасиго́

Джэохуи́леул юхо́г-е ппа́джиджи а́нхге хасиго́ а́г-есео гуха́сосео.

Джюни́мкке нала́

Уа гуонне́унг-гуа́

Йео́нг-гуанг-и́ йео́нг-уонхи́ исснаи́да.

Аме́н.

Скачать «Отче наш» на корейском языке на телефон и распечатать

На сайте представлены разные версии: для платформ Android, iOS. Это позволяет скачать подходящий для себя вариант обращения к Иисусу. Если сохранить его в смартфоне, обращаться к Богу можно будет всегда и везде, не занимаясь поисками молитвенных слов. Также есть возможность распечатать обращение в наиболее распространенном формате – А4. Это является необходимой мерой при изучении текста. В дальнейшем можно будет читать текст онлайн.

Латинская транскрипция

Такой способ изучения помогает избежать ошибок при произнесении слов. Его используют на этапе ознакомления с незнакомым языком. Сначала можно освоить вариант, написанный русскими буквами. После этого можно читать латинскую транскрипцию.

На русском языке

Латинская транскрипция

Ханеул-е́ гйеси́н ули-а́беоджи́ Абеоджи́уи илеум-и́ геолугхи́ бичнасимйео́ Абеоджи́уи налага́ о́симйе́о Абеоджи́уи ттеус-и́ ха́неул-есеоуа́ гат-и́ тта́нг-есео́до илуео́джисо́сео́. Онеу́л джохуие́ге ил-ё́нгха́л я́нгсиг-е́ул джюсиго́ Джохуие́ге́ джялмо́шан илеу́л джэохуига́ ё́нгсеохаони́ джэоху́и ёелеу́л ёнгсеохасиго́ Джэохуи́леул юхо́г-е ппа́джиджи а́нхге хасиго́ а́г-есео гуха́сосео. Джюни́мкке нала́ Уа гуонне́унг-гуа́ Йео́нг-гуанг-и́ йео́нг-уонхи́ исснаи́да. Аме́н.

Haneul-é gyesín uli-ábeodzhí Abeodzhíui ileum-í geolughí bichnasimyeó Abeodzhíui nalagá ósimyéo Abeodzhíui tteus-í háneul-eseowá gat-í ttáng-eseódo ilueódzhisóseó. Oneúl dzheohuiége il-yónghál yángsig-éul dzhusigó Jeohuiégé dzhalmóshan ileúl dzheohuigá yóngseohaoní dzheohúi yoeleúl yongseohasigó Dzheohuíleul yuhóg-e ppádzhidzhi ánhge hasigó ág-eseo guhásoseo. Dzhunímkke nalá Wa gwonnéung-gwá Yeóng-gwang-í yeóng-wonhí issnaída. Amén.

Заключение

Существуют разные способы обращения ко Всевышнему: при чтении, прослушивании аудио файлов, просмотре видео с записью молитвенных слов. Можно выбрать наиболее подходящий вариант для себя.