Псалом 11: текст молитвы пророка Давида на русском языке, значение, история, толкование, как и для чего читают – основные правила чтения священного писания, слушать онлайн бесплатно

Псалмы входят в состав многих богослужений. Священные тексты могут облегчить страдания, приблизить к Господу через обеспечение возможности покаяния, а также благодаря искреннему устремлению молящегося. Тексты проникновенны, точны в описании душевного состояния верующего, который читает их. Один из псалмов (одиннадцатый) несет особое значение – помогает побороть высокомерие среди окружающих. Чем сильнее любовь, когда читается песнь, тем лучше результат. Это обусловлено тем, что помощь страждущим оказывается при искреннем прочтении молитвы.

Для чего и кем читается псалом 11?

Ранее священные тексты, которые представляли особое значение для богослужений, могли произноситься только священнослужителями. Сегодня же эта традиция осталась в прошлом, поэтому псалмы стали доступны для моления дома. Цель – понять и принять творящуюся несправедливость, не осуждать и не желать смерти, а лишь – заслуженного наказания для грешников. В данном случае речь о предателях, клеветниках, нечестивцах.

Псалом 11 можно произносить всем,

кто нуждается в помощи преодоления тяжелых испытаний, когда другие люди несправедливо относятся.

В данном случае возможно отклониться к одной из двух крайностей: отрицанию понятия «несправедливость» (тогда происходит укрепление веры в непогрешимость некоторых людей, а других, наоборот, уничтожают из-за несовершенства души); отсутствие понимания, где начинается и заканчивается несправедливое отношение (отсутствие границ восприятия неблаговидных поступков). Это одна из причин, объясняющая, почему следует читать Псалом первой кафизм, куда входит 11 песнь.

«Псалом Давида 11» – история, значение, толкование

Точной даты, когда был написан текст, нет. Однако по ряду признаков можно предположить, что это случилось в период гонений. При этом пророк бежал от Саула. Тогда же он испытывает душевные муки. Давид страдает от предательства. Положение правителя усугубляется клеветой. Нечестивцы, которые предали Давида, еще и распространяли о нем недобрые, ложные слухи. Пророк был безвинно обвинен во многих грехах. Он был в бегах, а потому не мог обелить свое имя, что вдвое сильнее угнетало праведника.

Интересно, что существовало 2 сходные ситуации: имел место побег Давида от Авессалома и Саула. В первом случае виновником явился сын пророка. Он участвовал в тайном сговоре, а когда выступил открыто, вскоре погиб. О том, что именно от Саула бежал Давид, говорят косвенные факторы:

• продолжительность гонений;
• упадок нравственной чистоты народа;
• открытое преследование.

При чтении молитвенного текста могут возникать неясности, особенно если написан он на церковнославянском. Следует узнать, как толкуются слова и фразы, составляющие стихи псалма 11:

1. Первый стих предполагает принятие того факта, что в ближнем и дальнем окружении отсутствуют верные и праведные сыны человеческие. При этом имеются в виду не только те люди, что организовали переворот, но также те, которые являлись помощниками в этом деле, стояли на ранг выше простого люда. Чиновники одними из первых «теряют лицо», характер их меняется, проявляются пороки. Так было во все времена, когда власть получали люди, которые не готовы пока к такому статусу.
2. Второй стих описывает окружение пророка: он не мог положиться на окружающих, т. к. те либо предавали его, либо боялись оказывать помощь и-за страха наказания. Окружали Давида лживые слова, отчего он сказал: «уста льстивы, говорят от сердца притворного».
3. Стих третий. Те, кто злословит, проявляет коварство, будут истреблены.
4. Четвертый стих – продолжение третьего. В нем показывается уверенность людей в своей непогрешимости. Заявляют они: «Язык наш возвеличим, уста наши с нами. Кто нам господин?», предполагая, что нет над ними никого (Бога).
5. Пятый стих. «Ради бедствия нищих и от стенания бедных ныне я восстану». Слова Господа дают надежду на избавление от скверны, очищение душ нечестивых, но только те из них будут прощены, кто покается, остальные получат наказание за своеволие.
6. Шестой стих – это напоминание о том, что «слова Господа – чистые, как серебро, раскаленное гнем, испытанные в горниле земли». И да будет так, как он велит.
7. Седьмой стих. В нем говорится о защите Господа, он даст покровительство праведникам. При этом «Отец Наш сбережет нас от рода сего». Он прекратит гонения верующих, защитит их от порицающего человечества.
8. Восьмой стих помогает вспомнить о том, что «умножил попечение о сынах человеческих», такая необходимость обусловлена тем, что «вокруг нечестивые ходят». Господь по высоте своей увеличил защиту праведников от гонений грешниками.

Полный текст молитвы «Псалом 11» на русском языке – читать онлайн, скачать бесплатно

Изначально текст написан на языке, который сложно понять современным людям, особенно если они далеко от церковных традиций. Священник может подсказать смысл фраз одиннадцатой песни. Следует помнить, если часто читать Псалом 11 Давида, со временем придет понимание того, что написано.

При обращении к Богу нужно учитывать, что превознесение над другими дает обратный результат. Если читается молитвенное слово, а читающий священный текст помышляет себя наравне с Богом, но ставит выше остальных, то и сам понесет наказание. Такая опасность есть, когда возникает праведный гнев на нечестивых, которые предают, злословят, распускают слухи. Такие чувства могут незаметно перейти в другую крайность. По этой причине нужно быть подобно Богу, но не становиться вместо него.

1 Дирижеру хора, под восьмиструнный инструмент. Псалом Давида.

2 Господи, помоги, потому что не стало святого, исчезли верные среди людей!

3 Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

4 Пусть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

5 что говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами – кто нам хозяин?»

6 «Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Господь.– Я дам им желанное спасение».

7 Слова Господа – слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

8 Господи, Ты сохранишь нас, сбережешь нас от этого рода вовек.

9 Повсюду расхаживают нечестивые, когда у людей низость в почете.

Слушать «Псалом 11» – аудио версия обращения пророка Давида

Молитва на церковнославянском языке с ударением и переводом

1 В коне́ц, о осме́й, псало́м Дави́ду.

(К исполнению, о дне восьмом. Псалом Давида.)

2 Спаси́ мя, Го́споди, я́ко оскуде́ преподо́бный, я́ко ума́лишася и́стины от сыно́в челове́ческих.

(Спаси меня, Господи, ибо не стало праведного, ибо ума́лилась истина у сынов человеческих.)

3 Су́eтная глаго́ла ки́йждо ко и́скреннему своему́, устне́ льсти́выя в се́рдце, и в се́рдце глаго́лаша зла́я.

(Су́етное сказал каждый ближнему своему, коварны уста в их сердце, и в сердце сказали злое.)

4 Потреби́т Госпо́дь вся устны́ льсти́выя, язы́к велере́чивый,

(Истребит Господь все уста коварные, язык высокомерный,)

5 ре́кшыя: язы́к наш возвели́чим, устны́ на́ша при нас суть, кто нам Госпо́дь eсть?

(тех, кто сказали: «Язык наш возвеличим, уста наши с нами, кто нам господин?»)

6 Стра́сти ра́ди ни́щих и воздыха́ния убо́гих ны́не воскресну́, глаго́лет Госпо́дь, положу́ся во спасе́ние, не обиню́ся о нем.

(«Ради бедствия нищих и от стенания бедных ныне возстану, – говорит Господь, – явлю в Себе спасение, ясно возвещу о нём!»)

7 Словеса́ Госпо́дня словеса́ чи́ста, сребро́ разжже́но, искуше́но земли́, очище́но седмери́цею.

(Слова́ Господа – слова́ чистые, серебро, раскалённое огнём, испытанное в горниле земли, очищенное семикратно.)

8 Ты, Го́споди, сохрани́ши ны и соблюде́ши ны от ро́да сего́ и во век.

(Ты, Господи, сохранишь нас и сбережёшь нас от рода сего и вовек.)

9 О́крест нечести́вии хо́дят, по высоте́ Твое́й умно́жил eси́ сы́ны челове́чeския.

(Вокруг нечестивые ходят; по высоте Твоей Ты умножил попечение о сынах человеческих.)

Псалом Давида 11 в синодальном переводе

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

2 Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

3 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

4 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

5 тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин “?

6 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

7 Слова Господни – слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

8 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

9 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

Правила чтения

Господь преподобен во всех делах своих, дает то, что необходимо страждущему. Это значит, что и ему следует воздавать за благодать, для чего соблюдаются правила моления:

• священный текст читают вполголоса, если рядом есть люди, можно произносить слова молитвы про себя;
• прежде чем прочесть или прослушать псалом, необходимо подготовиться: зажигают лампадку или свечу, это даст результат – огонь помогает усилить связь с Господом;
• отстраняются от тягостных мыслей;
• предварительно выполняется молитвенное правило;
• когда чтение будет окончено, возносят благодарность Всевышнему;
• если есть возможность, лучше читать текст стоя, но при произнесении псалмов из кафизм допустимо сидеть, это не будет грехом;
• при чтении разных версий псалма уровень понимания содержания текста будет разным, т. к. песнь 11 воспевается на различных языках, но это не является грехом, допустимо произносить текст, не понимая глубинного смысла, если есть вера в Бога, то уровень любви к нему постоянно повышается.

Видеосюжет: Псалом 11, Псалом Давиду (Молитва в защиту от вражды людской)

Рубрика вопрос-ответ

Чтобы правильно ставить ударение, узнать, смысл молитвы, понять скрытые значения отдельных слов и фраз, необходимо подойти к преподобному в церкви или задать вопрос на православном ресурсе.

Что следует помнить при чтении Псалом Давида 11?

Псалом Давида 11 – что дает его прочтение?

Псалом Давида 11 – с какой целью читают?

Псалом Давида 11 – кто обычно читает?

Псалом Давида 11 – когда был написан?

Чему учит священнописание?

Заключение

Одиннадцатая песнь рассказывает историю о том, как Царь Давид подвергся гонениям, лжесвидетельству, обману, он видит беззаконие. Нужно узнать, в каких случаях читают ее, какой смысл она несет, как правильно произносить молитву:

1. Псалом 11 читают те, кто пал духом из-за предательства. При этом появляется возможность обратиться к Богу с просьбой о защите. Человек научается по-другому реагировать на действия обидчика: не желать смерти, но рассчитывать на Божье наказание для них, если они того заслужили.
2. Написан Псалом, когда Царь Давид испытал сильную усталость от своего бегства. Он обратился к Господу в поиске защиты, облегчения тягот. При этом пророк знал, что кара Всевышнего настигнет нечестивых.
3. Читать священный текст следует тем, кто оказался в подобной ситуации, что и пророк. Несправедливость, предательство, обида – все это может быть как следствием ухудшения состояния души человека, так и дарованием испытаний для дальнейшего развития. В обоих случаях важно правильно вести себя: не следует ненавидеть обидчиков, нужно молиться Богу о защите, Господь накажет нечестивых и без участия молящегося.