Молитва «Символ веры» на украинском языке русскими буквами: слушать, распечатать, скачать на телефон

При чтении молитвы Символ веры человек признает могущество Господа, его единство. Текст состоит из 12 членов, каждый из которых раскрывает смысл одной из догм. При этом он помогает постичь основы христианства, православной религии. Его следует читать всем, кто решил встать устремиться к Богу, перед крещением. Если брать за основу старославянский вариант, смысл понять будет сложно, если нет соответствующих знаний. Можно читать молитву на украинском языке, но русскими буквами. Это позволит глубже понять прочитанное. Есть возможность слушать аудио запись, скачать текст на телефон.

Читать молитву украинском на языке онлайн

Не всегда возможно носить с собой молитвослов. Даже если это небольшой сборник, бывают ситуации, когда его некуда положить. Для прочтения молитвенных слов можно использовать смартфон или ПК с доступом в интернет. Вариант чтения текста онлайн подходит не всем, на постоянной основе при этом может возникать дискомфорт (например, быстро устают глаза), но в качестве исключения такой способ приемлем.

Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого.

 І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків;

 Світло від Світла, Бога істиного від Бога істиного, рожденого, несотвореного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося.

 Він для нас, людей, і для нашого спасіння зійшов з небес, і тіло прийняв від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною.

 І розп’ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований.

І воскрес на третій день, як було написано.

І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця.

І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Його не буде кінця.

 І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від Отця походить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків.

 В єдину Святу, Соборну і Апостольску Церкву.

Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів.

 Чекаю воскресіння мертвих і життя будучого віку.

Амінь.

Молитва Символ веры на украинском языке (текст русскими буквами с ударением)

Если поставлена цель приобщаться к культуре другой страны, можно начать с молитвенных текстов. Сначала можно брать за основу вариант, написанный русскими буквами. Это поможет правильно запомнить написание слов. Если читать тексты с ударением, то появится возможность еще и познакомиться с произношением. Вскоре получится проговаривать молитвенные слова без помощи молитвослова. Благодаря этому обучение упростится, так как появятся некоторые познания.

Ви́рую в Ыеды́нохо Бо́ха Оттся́, Вседержы́теля, Твортся́ не́ба и земли́, всʹохо́ вы́дымохо и невы́дымохо.

И в Ыеды́нохо Хо́спода Ису́са Кхрыста́, Сы́на Бо́жохо, Ыедыноро́днохо, шчо вид Оттся́ народы́вся перш́е всикх ви́кив;

Сви́тло вид Сви́тла, Бо́ха и́стынохо вид Бо́ха и́стынохо, ро́жденохо, несотворе́нохо, ыедыносу́шчнохо з О́ттсем, шчо че́рез Ньо́хо все ста́лося.

Вин для нас, люде́ы, и для на́шохо спаси́ння зиышо́в з небе́с, и ти́ло прыыня́в вид Ду́кха Свято́хо и Мари́ыи Ди́вы, и став люды́ною.

И розпья́тыы був за нас пры По́нтиыи Пы́лати, и стражда́в, и був покхо́ваныы.

И воскре́с на тре́тиы день, як бу́ло напы́сано.

И возни́сся на не́бо, и сыды́ть право́руч Оттся́.

И зно́ву прыы́де у сла́ви суды́ты жывы́кх и ме́ртвыкх, и Тса́рству Ёхо́ не бу́де кинтся́.

И в Ду́кха Свято́хо, Хо́спода Жывотво́рчохо, шчо вид Оттся́ покхо́дыть, шчо Ё́му з О́ттсем и Сы́ном одна́кове поклони́ння и одна́кова сла́ва, шчо ховоры́в чере́з проро́кив.

В ыеды́ну Свя́ту, Собо́рну и Апо́стольску Тсе́ркву.

Вы́знаю одне́ кхрешче́ння на видпу́шчення хрикхи́в.

Чекаы́у воскреси́ння ме́ртвыкх и жыття́ бу́дучохо ви́ку.

А́минь.

Скачать молитву Символ веры на украинском языке в памяти телефона и распечатать

Носить с собой небольшой лист бумаги удобнее, чем молитвослов. Важный для внутреннего состояния души текст можно скачать, сохранить в памяти смартфона. Когда возможность или необходимость в этом, его распечатывают. Причем такая функция доступна для телефонов разных платформ: Android и iOS.

Символ веры на украинском языке слушать онлайн бесплатно

Если возникает острая необходимость постоянно произносить молитвенные слова, лучше выучить их. Это позволит обращаться через свое сердце в любую минуту. Можно быстро выучить молитву, если слушать аудио запись, которая доступна бесплатно для прослушивания. Кроме того, такой способ обращения к Богу помогает запомнить произношение слов украинском языка. Ускоряется изучение новых слов. При этом важно устремляться к Господу, не терять божественную нить с ним.

Видеоверсия Символ веры на украинском языке

Сегодня большинство молитвенных текстов представлено в формате видеозаписи. При этом произносится текст, для улучшения его восприятия накладывается аудио-дорожка, изображение икон или природы. При прослушивании такой записи усиливается устремление к Господу.

Латинская транскрипция молитвы

Когда иностранный текст пишется русскими буквами, то не всегда возможно точно передать особенности произношения слов. Рекомендуется дополнительно читать латинский вариант (в виде транскрипции). Такой способ облегчает восприятие незнакомых слов. В дальнейшем будет легче их запомнить. Рекомендуется переходить к латинской транскрипции после того, как был изучен вариант, написанный русскими буквами.

На русском языке

Латинская транскрипция

Ви́рую в Ыеды́нохо Бо́ха Оттся́, Вседержы́теля, Твортся́ не́ба и земли́, всʹохо́ вы́дымохо и невы́дымохо. И в Ыеды́нохо Хо́спода Ису́са Кхрыста́, Сы́на Бо́жохо, Ыедыноро́днохо, шчо вид Оттся́ народы́вся перш́е всикх ви́кив; Сви́тло вид Сви́тла, Бо́ха и́стынохо вид Бо́ха и́стынохо, ро́жденохо, несотворе́нохо, ыедыносу́шчнохо з О́ттсем, шчо че́рез Ньо́хо все ста́лося. Вин для нас, люде́ы, и для на́шохо спаси́ння зиышо́в з небе́с, и ти́ло прыыня́в вид Ду́кха Свято́хо и Мари́ыи Ди́вы, и став люды́ною. И розпья́тыы був за нас пры По́нтиыи Пы́лати, и стражда́в, и був покхо́ваныы. И воскре́с на тре́тиы день, як бу́ло напы́сано. И возни́сся на не́бо, и сыды́ть право́руч Оттся́. И зно́ву прыы́де у сла́ви суды́ты жывы́кх и ме́ртвыкх, и Тса́рству Ёхо́ не бу́де кинтся́. И в Ду́кха Свято́хо, Хо́спода Жывотво́рчохо, шчо вид Оттся́ покхо́дыть, шчо Ё́му з О́ттсем и Сы́ном одна́кове поклони́ння и одна́кова сла́ва, шчо ховоры́в чере́з проро́кив.   В ыеды́ну Свя́ту, Собо́рну и Апо́стольску Тсе́ркву. Вы́знаю одне́ кхрешче́ння на видпу́шчення хрикхи́в. Чекаы́у воскреси́ння ме́ртвыкх и жыття́ бу́дучохо ви́ку. А́минь.

Víruyu v Yedýnoho Bóha Ottsyá, Vsederzhýtelya, Tvortsyá néba i zemlí, vsʹohó výdymoho i nevýdymoho.   I v Yedýnoho Hóspoda Isúsa Khrystá, Sýna Bózhoho, Yedynoródnoho, shcho vid Ottsyá narodývsya persh́e vsikh víkiv;   Svítlo vid Svítla, Bóha ístynoho vid Bóha ístynoho, rózhdenoho, nesotvorénoho, yedynosúshchnoho z Óttsem, shcho chérez Nʹóho vse stálosya.   Vin dlya nas, lyudéy, i dlya náshoho spasínnya ziyshóv z nebés, i tílo pryynyáv vid Dúkha Svyatóho i Maríyi Dívy, i stav lyudýnoyu.   I rozp’yátyy buv za nas pry Póntiyi Pýlati, i strazhdáv, i buv pokhóvanyy. I voskrés na trétiy denʹ, yak búlo napýsano. I vozníssya na nébo, i sydýtʹ pravóruch Ottsyá. I znóvu pryýde u slávi sudýty zhyvýkh i mértvykh, i Tsárstvu Yohó ne búde kintsyá.   I v Dúkha Svyatóho, Hóspoda Zhyvotvórchoho, shcho vid Ottsyá pokhódytʹ, shcho Yómu z Óttsem i Sýnom odnákove poklonínnya i odnákova sláva, shcho hovorýv cheréz prorókiv. V yedýnu Svyátu, Sobórnu i Apóstolʹsku Tsérkvu. Význayu odné khreshchénnya na vidpúshchennya hrikhív. Chekaýu voskresínnya mértvykh i zhyttyá búduchoho víku. Áminʹ.

Правила чтения

Когда произносятся молитвенные слова, необходимо вкладывать в них душу. Только при искреннем обращении можно просить о помощи, поддержке во время испытаний. Бог слышит молитвы на любом языке, но важно не просто проговаривать слова, а понимать их смысл. Причем знание должно прийти не из головы, а из сердца.

Необходимо выполнять все основные обряды, действия, сопровождающие чтение молитвенного текста. Например, особое внимание уделяют крестному знамению, поклону. Не следует выполнять эти действия в спешке.

Обращаться к Господу рекомендуется перед образом,

также зажигают свечу.

Бог внутри нас, поэтому невыполнение правил не является грехом, но они позволяют приблизиться к Божественному, усилить устремление ко Всевышнему, укрепить веру.

Молитва произносится при определенных условиях. Она помогает понять основы религии. Как результат, углубляются познания верующего человека. Сегодня часто обряд крещения проводится в младенчестве. В этом возрасте новый человек еще не может понять основы христианства, но молитвенный текст читают крестные. Они должны знать слова наизусть.

Заключение

Для чтения молитвы можно выбирать различные версии. В каждом из случаев обращение будет услышано Богом. Когда необходимо запомнить молитвенные слова на украинском языке, можно выбрать вариант его своеобразного перевода – в виде русскоязычной транскрипции. Наличие ударений поможет понять особенности произношения. Следующий уровень изучения – латинская транскрипция. Дополнительно можно слушать аудио и видео записи.