Молитва «Отче наш» на турецком языке русскими буквами: слушать, распечатать, скачать на телефон

Это главный способ обращения ко Всевышнему. Текст учит принимать его, как Господа своего и всего сущего. При обращении к Богу благодаря этим молитвенным словам просящие научаются усмирять гордыню, каяться во грехах. Можно читать текст на турецком языке. Для понимания представлена его же версия, но написанная русскими буквами.

Читать молитву на турецком языке онлайн

Чтобы можно было быстро найти нужный текст обращения к Господу, представлены онлайн-версии. Это облегчает задачу поиска: всегда можно обратиться к сайту, ввести поиск и  перейти к нужному разделу. Еще одно преимущество – можно не носить с собой образок Иисуса Христа. Вариант обращения «Отче наш» также доступен для прочтения онлайн.

Göklerdeki Babamız,

 Adın kutsal kılınsın.

 Egemenliğin gelsin.

 Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.

Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.

 Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim suçlarımızı bağışla.

 Ayartılmamıza izin verme. Kötü olandan bizi kurtar.

 Çünkü emenlik,

Güç

Ve yücelik sonsuzlara dek senindir.

 Amin.

Молитва «Отче наш» на турецком языке (русскими буквами)

Когда появилась возможность переехать в другую страну, лучше сначала обращаться к господу, читая иностранные молитвенные слова, но русскими буквами. Это помогает формировать понимание особенностей произношения. Если сразу совершать попытки проговаривать иностранные молитвенные слова, могут возникнуть очевидные ошибки. Из-за этого обращение к Богу выполняется с неверным посылом. Это не позволит сократить дистанцию между молящимся и Богом.

Гёктáрдеки Быбымы́з,

Áдын кутсáл кылынсы́н.

Эгямянли́н гя́лсин.

 Гю́кты олду́ гиби́, я́ризындэдэ сэни́н и́стеди́н óлсун.

Бу́гюн би́зэ гюндели́к экмéйгимизи́ вар.

Би́зэ кáрши суч ишлейéнлери бáгишладигимиз ги́би, сан де би́зим су́чларимизи бáишла.

Ая́ртылмамыза изы́н вя́рмэ. Би́зы кё́тю óландан би́зи куртáр.

Чю́нкю эгямянли́к,

Гю́ч

Вэ гюджели́к сóнсузларé дек эни́ндыр.

 Áмин.

Скачать «Отче наш» на турецком языке на телефон и распечатать

На сайте представлены разные версии: для платформ Android, iOS. Это позволяет скачать подходящий для себя вариант обращения к Иисусу. Если сохранить его в смартфоне, обращаться к Богу можно будет всегда и везде, не занимаясь поисками молитвенных слов. Также есть возможность распечатать обращение в наиболее распространенном формате – А4. Это является необходимой мерой при изучении текста. В дальнейшем можно будет читать текст онлайн.

«Отче наш» на турецком языке слушать онлайн бесплатно

Многие люди намного лучше воспринимают информацию через звуковые вибрации, чем во время чтения. Кроме того, прослушивание записи в формате аудио позволит быстрее запомнить ее. Такой способ больше подходят для детей. Еще можно включать запись людям, которые не могут самостоятельно молиться. Данный вариант подойдет людям, которые утратили дееспособность, пациентам после операции, при обострении хронических заболеваний. Родственники могут включать запись, что поспособствует улучшению физического и душевного состояния человека.

Видеоверсия «Отче наш» на турецком языке

Визуализация – еще один способ быстро запомнить молитвенный текст. Еще при этом одновременно обращаются к образу Святого и произносят слова, наблюдая за видеорядом. Появляется возможность регулировать скорость прочтения (делать паузу, когда это необходимо). Видеоверсия подойдет людям, которые не могут произносить слова вслух: людям с тяжелыми диагнозами, детям. Сменяющиеся изображения икон успокаивают. Часто при открытии такого файла играет приятная музыка.

Латинская транскрипция

Такой способ изучения помогает избежать ошибок при произнесении слов. Его используют на этапе ознакомления с незнакомым языком. Сначала можно освоить вариант, написанный русскими буквами. После этого можно читать латинскую транскрипцию.

На русском языке	Латинская транскрипция
Гёктáрдеки Быбымы́з, Áдын кутсáл кылынсы́н. Эгямянли́н гя́лсин.  Гю́кты олду́ гиби́, я́ризындэдэ сэни́н и́стеди́н óлсун. Бу́гюн би́зэ гюндели́к экмéйгимизи́ вар. Би́зэ кáрши суч ишлейéнлери бáгишладигимиз ги́би, сан де би́зим су́чларимизи бáишла. Ая́ртылмамыза изы́н вя́рмэ. Би́зы кё́тю óландан би́зи куртáр. Чю́нкю эгямянли́к, Гю́ч Вэ гюджели́к сóнсузларé дек эни́ндыр.  Áмин.	Gyoktárdeki Bibimíz,  Ádın kutsál kılınsín.  Egyamyanlín gyálsin. Gyúkte oldú gibí, yárizindede senín ístedín ólsun. Búgyun bíze gyundelík ekméygimizí var. Bíze kárshı such ishleyénleri bágıshladıgımız gíbi, san de bízim súchlarımızı báıshla.  Ayártılmamıza izín vyármé. Bízi kyótyu ólandan bízi kurtár.  Chyúnkyu egyamyanlík, Gyúch Ve gyudzhelík sónsuzlaré dek eníndir. Ámin.

Заключение

Существуют разные способы обращения ко Всевышнему: при чтении, прослушивании аудио файлов, просмотре видео с записью молитвенных слов. Можно выбрать наиболее подходящий вариант для себя.